photo Rencontre avec Michel

Rencontre avec Michel

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Vincent-de-Paul 40990

Le 26/08/2025

Notre ambassadeur local, vous parlera de l'histoire du hameau de Buglose : l'étang de la Glacière, le sanctuaire Notre Dame, l'ancienne gare du Basta agrémentée de quelques anecdotes. Durée environ 2 h. Gratuit - Inscription obligatoire avant 18h la veille au 05 58 56 86 86.

photo VISITE DÉCOUVERTE

VISITE DÉCOUVERTE

Haut-du-Them-Château-Lambert - 70

Du 25/08/2025 à 15:00 au 25/08/2025

LUN.25 août 15h Musée départemental Demard de la Montagne / Château-Lambert VISITE DÉCOUVERTE Partez à la découverte des Mille Étangs et plongez dans la vie d’une communauté villageoise, entre travail, traditions et savoirfaire. Découvrez les métiers du bois et de la forêt, ainsi que[...]

photo VISITE DÉCOUVERTE

VISITE DÉCOUVERTE

Histoire - Civilisation

Haut-du-Them-Château-Lambert - 70

Du 23/08/2025 à 15:00 au 23/08/2025

SAM.23 août 15h Musée départemental Demard de la Montagne / Château-Lambert VISITE DÉCOUVERTE Partez à la découverte des Mille Étangs et plongez dans la vie d’une communauté villageoise, entre travail, traditions et savoirfaire. Découvrez les métiers du bois et de la forêt, ainsi que[...]

photo VISITE DÉCOUVERTE

VISITE DÉCOUVERTE

Haut-du-Them-Château-Lambert - 70

Du 22/08/2025 à 15:00 au 22/08/2025 à 16:30

VEN.22 août 15h Musée départemental Demard de la Montagne / Château-Lambert VISITE DÉCOUVERTE Partez à la découverte des Mille Étangs et plongez dans la vie d’une communauté villageoise, entre travail, traditions et savoir faire. Découvrez les métiers du bois et de la forêt, ainsi que[...]

photo Designer / Designeuse maquettiste

Designer / Designeuse maquettiste

Emploi Enseignement - Formation

Étang-Salé, 97, La Réunion, -1

EMPLOI DISPONIBLE ! Apprenti (e) maquettiste opérateur (trice) en Alternance SECTEUR : ETANG-SALÉ DOMAINE : Imprimerie REF : 277 Centre de formation : CEFORA Le Port Obtenez votre BAC +2 Graphiste en 1 JOUR/SEMAINE de formation en alternance + votre EMPLOI + votre SALAIRE ! QUALITÉS ET COMPÉTENCES REQUISES : - Être rigoureux et avoir le sens du détail - Savoir travailler de manière autonome et aimer le travail bien fait - Savoir gérer plusieurs projets de manière simultanée - Savoir gérer son temps et ses priorités même en cas d'urgence - Avoir une première expérience en imprimerie serait un plus - Avoir le niveau BAC - Aimer la création graphique et le logiciels de création - Connaitre Photoshop, Indesign et Illustrator serait un plus VOTRE MISSION : - Réaliser des maquettes et mises en page (cartes de visite, flyers, livres.) - Contrôler, adapter et finaliser les fichiers clients (formats, marges, fonds perdus, couleurs .) - Préparer des fichiers pour l'impression - Créer des gabarit techniques en lien avec les contraintes des machines - Échanger avec les clients et l'équipe pour affiner les rendus et répondre aux demandes spécifiques - Effectuer les retouches photo[...]

photo Conseiller / Conseillère d'éducation

Conseiller / Conseillère d'éducation

Emploi Enseignement - Formation

Étang-sur-Arroux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recrutons pour le futur centre EPIDE d'Etang sur Arroux (71) un: CONSEILLER EDUCATION ET CITOYENNETE (H/F) Sous la responsabilité du Chef de Service Education & Citoyenneté, le Conseiller Education et Citoyenneté (H/F)encadre un groupe de volontaires tout au long du parcours en favorisant le développement de l'autonomie et garantit également l'acquisition de compétences sociales et citoyennes pour faciliter leur insertion sociale et professionnelle. Vos Missions : - Initier, organiser les activités des volontaires de la section (du réveil au coucher) et veiller à leur assiduité, - Organiser les Travaux d'Entretien Collectifs (TEC) et les temps de cohésion, - Participer à la conception et mettre en œuvre le déroulé du parcours citoyen EPIDE des volontaires en développant des partenariats (collectivités, associations, etc.), - Initier et mener des projets dans votre domaine de compétences, - Evaluer l'autonomie des volontaires, - Participer à l'encadrement d'activités sportives dans le cadre de l'acquisition des compétences sociales, - Assurer une relation d'aide et une action permanente de tutorat (entretien d'aide, contractualisation, rappel à l'ordre). Vous justifiez[...]

photo Ouvrier / Ouvrière dans l'agroalimentaire

Ouvrier / Ouvrière dans l'agroalimentaire

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Étang-Salé, 97, La Réunion, -1

Nous recrutons pour notre client dans l'industrie agro-alimentaire, des Ouvriers de Production H/F pour des missions en intérim basées à L'Etang-Salé. Vos missions : - Abattage, plumage et éviscération des volailles - Découpe et désossage des viandes - Contrôle qualité des produits selon les normes en vigueur - Nettoyage et désinfection des postes de travail - Manutentions diverses Profil recherché : - Première expérience réussie dans le secteur agroalimentaire ou industriel souhaitée - Sérieux (se) ET sens du travail en équipe - Respect strict des règles d'hygiène et de sécurité Si le profil vous correspond, postulez dès maintenant.

photo Moniteur / Monitrice de golf

Moniteur / Monitrice de golf

Emploi

Étang-Salé, 97, La Réunion, -1

Le Golf de Bourbon recrute Un Responsable Enseignement (H/F) Lieu de travail : Golf de l'Etang Salé Poste à pouvoir : immédiatement Durée de travail : forfait annuel en jours Classification : groupe VI Sous la responsabilité du Directeur du Golf ou de toute autre personne qui pourrait lui être substituée et en relation fonctionnelle avec les autres personnels chargés de l'accueil et de l'enseignement, le Responsable enseignement assure l'enseignement des membres, des clients, partenaires et autres visiteurs. Vous vous efforcez d'obtenir la satisfaction des membres et des clients en coopération avec les autres collaborateurs dans le cadre de la démarche qualité mise en œuvre par l'entreprise. Vous serez responsable de superviser, contrôler et animer l'enseignement. Vos missions consisteront notamment à : Fonction enseignement : - Enseignement des cours collectifs et individuels - Enseignement des cours et de l'animation de l'école de Golf - Assurer le suivi des élèves - Entrainement des équipes : encadrement de leurs déplacements, élaboration du projet sportif en concertation avec la Direction et l'Association sportive - Accueil, initiation des débutants et scolaires -Participation[...]

photo Assistant / Assistante logistique

Assistant / Assistante logistique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Berre-l'Étang, 13, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur

LIP Solutions RH recherche pour son client basé à Berre l'étang, un Assistant Logistique H/F en intérim. Vous aurez pour missions : - Gestion des stocks - Gestion de planning - Gestion des livraisons - Planifier les rendez-vous - Gestion logistique - Gestion administrative Vous êtes issue d'une formation logistique. Vous justifiez d'une expérience significative.

photo Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Étang-Salé, 97, La Réunion, -1

Nous recrutons pour le compte de notre client situé à L'Étang-Salé, un Technicien de Maintenance Industrielle H/F pour une mission en intérim. Vos principales missions : - Réaliser les opérations de maintenance préventive selon les plannings établis ; - Diagnostiquer les pannes et dysfonctionnements sur les équipements industriels ; - Effectuer les réparations et remplacements de pièces défectueuses ; - Assurer la maintenance des systèmes mécaniques, hydrauliques et pneumatiques ; - Participer aux opérations d'amélioration continue et de sécurisation des installations ; - Renseigner les documents de maintenance et suivre les interventions. Profil recherché : - Formation technique en maintenance industrielle, électrotechnique ou mécanique appréciée - Expérience significative en maintenance industrielle - Titulaire des certifications CACES PEMP catégorie A + B ; CACES 1A + 1B (Transpalettes et gerbeurs) ; CACES 2 (Chariots élévateurs en porte-à-faux) ; CACES 3 (Chariots élévateurs frontaux) - Habilitation électrique à jour - Rigueur et respect des procédures de sécurité - Autonomie et capacité d'organisation - Réactivité face aux urgences - Esprit d'équipe et bonnes qualités[...]

photo Etangs d'art - Yuhsin U Chang à Ossé

Etangs d'art - Yuhsin U Chang à Ossé

Sculpture, Vie associative

Chateaugiron 35410

Du 23/05/2025 au 05/10/2025

Yuhsin U Chang développe depuis près de 15 ans un travail qui explore les formes et la poétique du vivant. Ses gestes sculpturaux et métaphoriques envahissent silencieusement les paysages. Ses œuvres s'immiscent entre les strates du temps d'un lieu, créent un lien, un passage entre le passé et l'avenir. Les sculptures in situ prennent en charge la typologie des espaces où elles viennent se déployer, tout en créant une relation directe, "intime" avec le lieu où elles sont installées. C'est sur l'étang communal de Ossé que l'artiste présentera une œuvre éphémère spécialement conçue pour le lieu, en partenariat avec l'association Etangs d'art.

photo Animations estivales

Animations estivales

Sports nautiques, Courses cyclistes, Sports équestres

Ruffec 36300

Du 07/07/2025 au 14/08/2025

Les 6/16 ans sont invités à découvrir diverses activités encadrés par les professionnels. Partez sur la journée à vélo à travers les étangs de la Brenne, pique-niquez à l'ombre d'un gros chêne et rentrez des images plein la tête. promenez -vous à cheval sur les sentiers sauvages de note belle région. Entre 2 batailles d'eau, profitez du silence d'une descente en canoë pour observez la faune de nos rivières ....

photo Balade créative

Balade créative "Art nature et musique"

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Atelier, Atelier, Nature - Environnement

Saint-Germain-de-la-Rivière 33240

Le 28/08/2025

Découvrez la biodiversité de votre territoire en vous laissant porter par une douce mélodie ! Lors de cette balade musicale autour de l’étang de Tourenne, un guide nature vous fera découvrir les richesses de la biodiversité locale, accompagné d’une artiste musicienne, Nadia Joly, avec les douces sonorités de sa guitare.

photo Festival les Z' Étangs d'Art - Concert - Mano Sinto

Festival les Z' Étangs d'Art - Concert - Mano Sinto

Festival généraliste

Holving 57510

Le 29/08/2025

Mano Sinto est un groupe de jazz manouche composé de musiciens expérimentés. À la guitare rythmique, Hono Winterstein, a participé aux albums de Line Renaud, Henri Salvador, Julien Clerc et Roberto Alagna. À la guitare solo, Brady Winterstein, son neveu, l'accompagne en tournée et a participé aux albums Dorado Schmitt Family et Génération Django. À la contrebasse, Laurent Chieze, diplômé du MAI de Nancy et du DEM Jazz du Conservatoire de Metz, membre de plusieurs orchestres de variétés du Grand Est. Au chant, Fabien Martin, chante depuis l'âge de 13 ans, avec une carrière marquée par 25 ans au Royal Palace de Kirrwiller. Avec Mano Sinto, il revisite les chansons françaises en jazz manouche. Buvette et petite restauration sur place. Repli en cas d'intempéries au Centre Socioculturel.

photo Les Roues du Coeur

Les Roues du Coeur

Sports mécaniques, Exposition

Martigues 13500

Le 31/08/2025

Baptême sur route et exposition de véhicules. Inscription directement sur place. GT Sport - Classic. Les fonds collectés grâce à la générosité des participants, des sponsors et des visiteurs sont reversés au profit des actions du Rotary Club Martigues Etang de Berre et spécifiquement avec l'objectif d'aider des enfants de Martigues et de sa région. Le club soutient également des projets professionnels et des initiatives internationales. Sous le parrainage de Jean-Pierre Foucault.

photo Les petites bêtes de l'étang

Les petites bêtes de l'étang

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Pêche

Marcheprime 33380

Du 18/04/2025 au 21/10/2025

Plongeons ensemble à la découverte du monde fascinant de l’étang et de ses habitants cachés ! Lors de cette animation, les enfants auront l’occasion d’explorer les petites bêtes qui peuplent l'étang. Équipés d’épuisettes et de récipients d’observation, ils apprendront à capturer délicatement. Grâce à des loupes, ils pourront analyser leurs trouvailles et comprendre le rôle de chaque petite bête. Une véritable expérience sensorielle et ludique où chaque découverte réserve son lot de surprises ! A partir de 5 ans Sur réservation Office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon

photo Balade créative

Balade créative "Art nature et musique"

Atelier

Saint-Germain-de-la-Rivière 33240

Le 28/08/2025

Découvrez la biodiversité de votre territoire en vous laissant porter par une douce mélodie ! Lors de cette balade musicale autour de l’étang de Tourenne, un guide nature vous fera découvrir les richesses de la biodiversité locale, accompagné d’une artiste musicienne, Nadia Joly, avec les douces sonorités de sa guitare.

photo Course des Etangs

Course des Etangs

Courses à pied, Competition sportive

Marignane 13700

Le 31/08/2025

Très bon test de reprise pour l'ensemble des participants. Venez nombreux sur le parcours les encourager ! Epreuves à allures libres ouvertes à tous, licenciés ou non, à partir de la catégorie cadet(te). Les organisateurs souscrivent une couverture d'assurance "Responsabilité Civile". Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s'assurer personnellement "Responsabilité Civile". Voir toutes les informations de la manifestation dans le règlement.

photo Saison estivale à la prairie des étangs

Saison estivale à la prairie des étangs

Fête, Musique, Concert, Cinéma, Atelier, Cirque - Marionnette

Dordives 45680

Du 21/06/2025 au 06/09/2025

De nombreuses activités vous sont proposées tout l'été à la prairie des étangs à Dordives. Ateliers cirque, concerts, cinéma en plein air, fête nationale, fête de l'eau sans oublier l'espace baignade ouvert depuis le 18 juin ! Restauration sur place.

photo Balade avec nuit à la belle étoile

Balade avec nuit à la belle étoile

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Rosnay 36300

Le 30/08/2025

Venez dormir à la belle étoile en pleine nature. Depuis le point de rendez-vous, une randonnée de 4 km nous mènera sur le lieu de notre bivouac. Nous cheminerons au bord d’étangs typiques de la Brenne et ferons une halte dans un observatoire. Sur le lieu du bivouac, nous prendrons ensemble notre dîner tiré du sac et nous nous installerons pour la nuit. Nous nous endormirons à l’unisson de la nature sous la voute étoilée. Le lendemain matin, après le petit déjeuner tiré du sac, nous retournerons aux véhicules pour arriver vers 9h.

photo Un soir de pleine lune sur la prairie de l'étang Massé

Un soir de pleine lune sur la prairie de l'étang Massé

Balades

Rosnay 36300

Du 07/10/2025 au 05/11/2025

Une balade au cœur de la Réserve Naturelle Régionale Terres et Étangs de Brenne Massé-Foucault qui nous emmènera jusqu'à un nouvel observatoire au bord d'une prairie ... cette balade se fait en début de soirée, c'est l'occasion particulière pour mobiliser tous ses sens et découvrir qui vit aussi la nuit. Qui sait, peut être sera-t-il possible d'observer cerfs, chevreuils ou sangliers en bordure de l'étang Massé...

photo Exposition de photographies au musée de plein air de l'Etang Rouge

Exposition de photographies au musée de plein air de l'Etang Rouge

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Seurre 21250

Du 14/07/2025 au 21/09/2025

Découvrez la ville de Seurre et son Musée de plein air de l'Etang Rouge à travers le regard des habitants. Cet été, au cœur des musées de Seurre, vous pourrez admirer une sélection de clichés saisis à l'occasion des concours photo organisé par la ville : l'Etang Rouge, son patrimoine, ses acteurs, sa faune, sa flore" ; "la Saône dans tous ses états" ; "Les murs et fenêtres de la commune". En partenariat avec la Mairie de Seurre.

photo SORTIE LPO - LES OISEAUX DES ÉTANGS ET DES SALINS DE GRUISSAN

SORTIE LPO - LES OISEAUX DES ÉTANGS ET DES SALINS DE GRUISSAN

Nature - Environnement, Animaux

Gruissan 11430

Le 21/10/2025

Découverte des oiseaux des étangs et Salins de Gruissan. Sortie nature pour observer les oiseaux des salins ! En automne, les salins de Gruissan regorgent de vie, notamment des oiseaux venus du nord venus profiter de notre doux climat. Mais connaissez-vous ces oiseaux qui vivent dans nos lagunes ? Venez les découvrir accompagné d’un animateur de la LPO Occitanie. Cette sortie est aussi l'occasion de mieux connaître les outils de sciences participatives vous permettant de partager vos observations de la faune & flore du littoral. Equipement : Jumelles fournies RDV La Digue des salins : parking Digue Centrale 25 pers. Balade familiale, à partir de 6 ans, prévoir bonnes chaussures et vêtements adaptés à la météo Sorties gratuites sur inscription sur le site de l’Office de Tourisme. Réservation en ligne possible 14 jours avant la date de la sortie.

photo Initiation pêche en float-tube

Initiation pêche en float-tube

Pêche

Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270

Le 29/08/2025

Initiation à la pêche des carnassiers en float-tube en étang. Grimpez à bord d’une embarcation originale pour une approche unique du milieu naturel et de la pêche. Muni d’une salopette en néoprène étanche et palmes aux pieds, vous vous dirigerez en palmant et aurez le loisir de pêcher librement au lancer dans toutes les directions ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussettes, et des vêtements adaptés à la météo du jour.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Guillaume

Du Val Sans Retour au Graal avec Guillaume

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 31/08/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Guillaume est plus qu’un guide-conteur de la légende arthurienne, c’est un show-man et sa scène à lui c’est la forêt. Les contes et légendes populaires, il se les approprie et vous les raconte toujours avec une touche d’humour. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Julie

Du Val Sans Retour au Graal avec Julie

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 28/08/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Julie déborde d’idées pour que chacun puisse découvrir les contes selon ses envies. Échappez-vous du monde visible, arpentez les sentiers secrets, Julie vous guide et vous conte sa forêt… Petits ou grands, laissez-vous porter en pleine nature, au cœur de Brocéliande. -> 4 km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Lindylou

Du Val Sans Retour au Graal avec Lindylou

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 29/08/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Emportée par le vent du Nord, Lindylou est une conteuse installée en Brocéliande depuis de nombreuses années déjà. Elle s’est immédiatement sentie chez elle dans cette forêt de contes et légendes, et aime raconter de belles histoires. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo STAGE PHOTO 123Nature : Couleurs d'automne et reflets d'eau

STAGE PHOTO 123Nature : Couleurs d'automne et reflets d'eau

Photographie - Vidéo

Raynans 25550

Le 11/10/2025

Parcourez les étangs des Princes à la découverte des couleurs d'automne qui jouent avec les reflets de l'eau des étangs et capturer ce moment en photo avec 123Nature, Claude et Gretl Nardin le sameid 11 octobre de 10h à 17h. Réservation obligatoire payante sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60) Réservé aux adultes : niveau débutant. Prévoir : appareil photo, batterie chargée, cartes photos vides et repas tiré du sac. Rendez- vous à 10 h devant la mairie de Raynans.

photo A la découverte de l'étang d'Assay

A la découverte de l'étang d'Assay

Nature - Environnement, Randonnée et balade

Assay 37120

Le 21/10/2025

Les couleurs changeantes de l’automne donnent à l’étang d’Assay une ambiance particulièrement propice à la déambulation et la rêverie. Profitez de cette fin d’après-midi pour découvrir ce site, les espèces qui le peuplent mais aussi les histoires qui s’y racontent. Bottes recommandées.

photo Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Seurre 21250

Du 02/07/2025 au 21/09/2025

Découvrez la ville de Seurre et son Musée de plein air de l'Etang Rouge à travers le regard des habitants. Cet été, au cœur des musées de Seurre, vous pourrez admirer une sélection de clichés saisis à l'occasion des concours photo organisé par la ville : l'Etang Rouge, son patrimoine, ses acteurs, sa faune, sa flore" ; "la Saône dans tous ses états" ; "Les murs et fenêtres de la commune". En partenariat avec la Mairie de Seurre.

photo Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Exposition de photographies : Seurre et l'Etang Rouge à travers les yeux des habitants

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Seurre 21250

Du 02/07/2025 au 21/09/2025

Découvrez la ville de Seurre et son Musée de plein air de l'Etang Rouge à travers le regard des habitants. Cet été, au cœur des musées de Seurre, vous pourrez admirer une sélection de clichés saisis à l'occasion des concours photo organisé par la ville : l'Etang Rouge, son patrimoine, ses acteurs, sa faune, sa flore" ; "la Saône dans tous ses états" ; "Les murs et fenêtres de la commune". En partenariat avec la Mairie de Seurre.